I don't know a whole lot about chants, but here are links to people who might:
Click
here to go to a website on Gregorian chants
(http://www.music.princeton.edu/chant_html)
Click
here to go to a website on Navajo ceremonials.
(http://hanksville.phast.umass.edu/navajo/ceremonials.html)