The Heathen Deities here do not seem to be the Roman gods, but the great thinkers of that ancient society, like Plato and Cicero (mentioned a line before).